With product onboarding software, new customers or clients understand how to use and get the most value out of a product or service.